إدوارد فيتسجيرالد (1809 - 1883م). كاتب إنجليزي اشتهر بترجمته المعروفة باسم رباعيات الخيـّام وهي القصائد الشعرية التي نظمها الشاعر الفارسي عمر الخيام.

نُشرت ترجمة فيتسجيرالد لأول مرة عام 1859م غُفلاً من أي اسم. ولم يؤبه بها حتى عام 1860م عندما اكتشف الشاعر الإنجليزي دانتي جابريل روزيتي والمحيطون به هذا العمل، وساعدوا في الترويج له. وقد أعد فيتسجيرالد ثلاث نسخ منقحة طبعت في أعوام 1868م و 1872م و1879م. وبالإضافة إلى ترجمته لرباعيات الخيام فقد عُرف كذلك بترجماته للآثار الأدبية اليونانية والأسبانية وبرسائله الفاتنة. وكان قد وُلد في سفولك بإنجلترا.