بِيتَرْمارتزبيرْج عاصمة مقاطعة كوازولو ـ ناتال بجنوب إفريقيا. عدد سكانها 156,473 نسمة، وسكان المنطقة الحضرية 211,473 نسمة. وتقع على بعد 77كم من ديِربانْ.

تقع المدينة في مدلاندز ناتال، وهي على ارتفاع 676م فوق سطح البحر. وتتمتع بمناخ لطيف، وأقصى معدل لدرجات الحرارة بها 25°م، وأدنى معدل لدرجات الحرارة هو 11°م.

وتُعرف بِيتَرْمارِتْزْبيرْج بمدينة الأزهار بسبب متنزهاتها وحدائقها الكثيرة. كما أنها مشهورة بفنها المعماري الفريد منذُ العهد الفكتوري والإدواردي.

وفي المدينة 24 أثرًا قوميًا مُعلنًا، وصالة المدينة التي بُنيت في 190IMGم هي أكبر مبنى من الطوب اللبِن جنوبي خط الاستواء.

وقد أُنشئت بِيتَرْمارِتْزْبيرْج في عام 1838م لتكون عاصمة للفورتريكر وهم الذين قاموا بما سمي الرحلة الكبرى. انظر: الرحلة الكبرى. وسُميت باسم قائِديَنْ بارزين من الرحالة المهاجرين هما بيت ريتيف وجرهاردْوُز مارتز