من المعلوم ان اصابة العمل هى التى تحدث اثناء وبسبب العمل
ولكن يحدث احيانا ان يتعرض العامل لاصابة قبل مواعيد العمل وهو فى طريقه لعمله ، او بعد انتهاء مواعيد العمل وهو فى طريقه لبيته
ويتساءل البعض حول طبيعة ما يتعرض له هذا العامل
فهل تعتبر اصاباته هذه اصابة عمل على الرغم انها حدثت فى غير اوقات العمل الرسمية ؟
اجابت محكمة النقض على هذا التساؤل وقالت : اصابة المؤمن عليه نتيجة حادث خلال ذهابه الى عمله أو عودته منه شرط اعتبارها فى حكم اصابه العمل ان يكون الذهاب أو الأياب دون توقف أو تخلف أو انحراف عن الطريق الطبيعى

وقالت المحكمة فى اسباب حكمها ان النص فى المادة الخامسة البند هـ من القانون رقم 79 لسنة 1975 باصدار قانون التأمين الاجتماعى ، اعتبر فى حكم إصابة العمل كل حادث يقع للمؤمن عليه خلال فترة ذهابه لمباشرة عمله أو عودته منه بشرط أن يكون الذهاب أو الاياب دون توقف أو تخلف أو انحراف عن الطريق الطبيعى
( الطعن رقم 1577 لسنة 50 ق جلسة 24/2/1986 س 37 ص 277 مدنى )